Dicas de leitura e interpretação

Ler é fundamental para um bom desenvolvimento intelectual, mas é preciso compreender e dar significado ao que se estar lendo. Aqui segue dicas interessantes para leitura e interpretação.



INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS

DICAS DE LEITURA


Língua é fundamentalmente um fenômeno oral. É portanto indispensável desenvolver uma certa familiaridade com o idioma falado, e mais especificamente, com a sua pronúncia, antes de se procurar dominar o idioma escrito. A inversão desta seqüência pode causar vícios de pronúncia resultantes da interpretação incorreta da palavra escrita. Principalmente no caso do aprendizado de inglês, onde a correlação entre pronúncia e ortografia é muito irregular e a interpretação oral da ortografia muito diferente do português e cuja ortografia se caracteriza também pela ausência total de indicadores de sílaba tônica, torna-se necessário priorizar e antecipar o aprendizado oral.

Satisfeita esta condição ou não, o exercício de leitura em inglês deve iniciar a partir de textos com vocabulário reduzido, de preferência com uso moderado de expressões idiomáticas, regionalismos, e palavras "difíceis" (de rara ocorrência). Proximidade ao nível de conhecimento do aluno é pois uma condição importante. Outro aspecto, também importante, é o grau de atratividade do texto. O assunto, se possível, deve ser de alto interesse ao leitor. Não é recomendável o uso constante do dicionário. A atenção deve concentrar-se na idéia central, mesmo que os detalhes se percam, e o aluno deve evitar a prática da tradução. O leitor deve habituar-se a buscar identificar sempre em primeiro lugar os elementos essenciais da oração, ou seja, sujeito, verbo e complemento. O grau de dificuldade dos textos deve avançar gradativamente, e o aluno deve procurar fazer da leitura um hábito freqüente e permanente.

Leia mais no site

Vídeo II - Halloween

O vídeo Halloween, elaborado na Oficina de Comunicação em Educação II apresenta características marcantes desta comemoração americana que acontece todo dia trinta e um de outubro.

Vídeo I - Falsos Cognatos

Vídeo produzido pela turma de oficina de comunicação em Educação II com o tema de falsos cognatos que são palavras parecidas mas com significados diferentes. Apresenta dicas esclarecedoras sobre o tema, podendo ser utilizado para tornar suas aulas mais divertidas.

DIA NACIONAL DO LIVRO INFANTIL

18 DE ABRIL

MONTEIRO LOBATO

"Um país se faz com homens e livros" (Monteiro Lobato)

Informações no site


Aproveite esta data significativa para ler livros interessantes da literatura inglesa.

Read: Once upon a time in the North by Philip Pullman and The Adventures of Indiana Jones by James Kahn.


Sinopse
The Adventures of Indiana Jones

With bullwhip in hand, Indiana Jones has unearthed a wealth of ancient treasures. In 'Raiders of the Lost Ark', the fearless archeologist journeys from Nepal to Cairo to the Mediterranean, dodging poisons, traps, and snakes, battling rivals old and new - all in pursuit of an ancient artifact that holds the key to dazzling, invincible power. Indiana Jones and the 'Temple of Doom' finds our intrepid hero in a remote village in India, where a mysterious old shaman tells him that his arrival has been foreseen - and that he must retrieve a stolen mystical stone. And finally, Indy must face the most challenging and personal endeavor of his life - rescue his estranged father, the eminent professor Dr. Henry Jones, from a Nazi's lair, and recover the legendary Holy Grail. Yet 'Indiana Jones and the Last Crusade' doesn't mean the adventure is over...

Sinopse
Once upon a time in the North

Texan aeronaut balloonist Lee Scoresby first meets his soon-to-be close ally Iorek Byrnison, the famed armored polar bear King. Once Upon a Time in the North features black-and-white art, notes, and 'ephemera' throughout, and includes a fold-out map and a board and card game for readers to explore deeper into the magical world of His Dark Materials.

Você pode comprar estes livros aqui

Mensagem da semana

A ÀGUIA

A águia é a ave que possui a maior longevidade da espécie. Chega a viver 70 anos. Mas para chegar a essa idade, aos 40 anos ela tem que tomar uma séria e difícil decisão.

Nesta idade ela está com: as unhas compridas e flexíveis, não consegue mais agarrar as suas presas das quais se alimenta. O bico alongado e pontiagudo se curva. Apontando contra o peito estão as asas, envelhecidas e pesadas em função da grossura das penas, e voar já é tão difícil!

Então, a águia só tem duas alternativas: Morrer... ou enfrentar um dolorido processo de renovação que irá durar 150 dias.

Esse processo consiste em voar para o alto de uma montanha e se recolher em um ninho próximo a um paredão onde ela não necessite voar. Então, após encontrar esse lugar, a águia começa a bater com o bico em uma parede até conseguir arranca-lo. Após arranca-lo, espera nascer um novo bico, com o qual vai depois arrancar as unhas. Quando as novas unhas começam a nascer, ela passa a arrancar as velhas penas. E só depois de cinco meses sai para o famoso vôo de renovação e para viver então mais trinta anos. Enquanto isso, as demais águias companheiras lhes trazem alimentos.

Em nossa vida, muitas vezes, temos de nos resguardar por algum tempo e começar um processo de renovação. Para que continuemos a voar um vôo de vitória, devemos nos desprender de lembranças, costumes e outras tradições que nos causaram dor. Somente livres do peso do passado, poderemos aproveitar o resultado valioso que uma renovação sempre traz. Que tenhamos esta capacidade de renascer, de poder tomar o leme de nossa própria história...

Staying alive

Read about stay healthy:

How are you living? What are you doing to stay healthy? Are you not eating and sleeping accordingly? Are you working and worrying too much? Aren’t you exercising? Even being very useful, these questions are often boring to answer.
If you are taking care of your life, congratulations! But if you are smoking cigarettes, cigars or pipes, making use of drugs like pot, cocaine or crack; drinking alcoholic beverages in excess; eating too much and sleeping late, my sympathies! You are entering the roll of people facing actual risky factors.

Leia mais no site.

O DIABO VESTE PRADA

Se você está interessado em conhecer melhor a literatura inglesa contemporânea, não deixe de assistir este filme que já se encontra em DVD. Leia a sinopse abaixo.


Andrea (Anne Hathaway) é uma jovem que se muda para Nova York a fim de tentar uma carreira como jornalista. Ela consegue um emprego na maior revista de moda da cidade, editada pela poderosa Miranda Priestly (Meryl Streep), mas tem sérios problemas com as exigências do novo emprego, incluindo as tarefas absurdas ordenadas pela chefe.

Maiores informações no site.